Il existe de nombreux ouvrages spécialisés sur les carreaux de faïence fabriqués à une époque, dans une ville ou par un atelier précis.
Quatre ouvrages récents nous semblent particulièrement intéressants car ils offrent une vision générale de l'usage du carreau de céramique en architecture.
Les collections du Musée National des Azulejos
par Joao Castel-Branco Pereira
Editions Chandeigne, Paris, 2009
Céramique de Delft
par Hans van Lemmen
Anthèse, Paris 1997
Azulejos du Portugal
par Rioletta Sabo et Jorge Nuno Falcato Photographies de Nicolas Lemonnier
Exemples de réalisations en azulejos typiques du Portugal et de l’Espagne
Un aperçu des centaines d'images d'azulejos blancs & bleus dont nous disposons dans notre fonds iconographique
View Picture
Un aperçu des centaines d'images d'azulejos polychromes dont nous disposons dans notre fonds iconographique
View Picture
Réf. AC01 - Quelques exemples de frises et de plinthes. Carreaux de 15x15 cm, ou autre dimension
View Picture
Réf. AC03 - Autres exemples de frises et de plinthes. Carreaux de 15x15 cm, ou autre dimension. Nous possédons beaucoup d'autres exemples de modèles ...
View Picture
Réf. A17 - Notre atelier a réalisé ces grands panneaux d'azulejos dans le pur respect des azulejos du XVIIIe siècle, si typiques du Portugal. Le cadre est formé de carreaux découpés
View Picture
Réf. A18 - Notre atelier a réalisé ces grands panneaux d'azulejos dans le pur respect des azulejos du XVIIIe siècle, si typiques du Portugal. Le cadre est formé de carreaux découpés
View Picture
Réf. A03 - Décor réalisé sur le modèle d'azulejos traditionnels du XVIIIe siècle
View Picture
Réf. A06 - Le tour de la pièce est décoré d'une balustrade en trompe l’œil. Les portes sont soulignées d'un encadrement avec des carreaux découpés, tels qu’on en voit beaucoup au Portugal
View Picture
Réf. A13 - Crédence de cuisine avec des animaux suspendus en trompe l’œil
View Picture
Réf. A13 - Niches faïencées avec des azulejos peints en trompe l’œil
View Picture
Salle de bains en azulejos, projet réalisé avec le cabinet Lafourcade dans la tour d'un château provençal
View Picture
Détail de la douche en azulejos réalisée avec le cabinet Lafourcade dans la tour d'un château provençal
View Picture
Réf. A21 - Notre atelier a réalisé ce décor de baignoire dans le style azulejos
View Picture
Réf. A22 - Pour décorer une niche carrelée, reproduction d'une gravure de Nicolas de Larmessin : La pâtissière
View Picture
Réf. A24 - Un exemple de trompe l'œil : les poissons suspendus
View Picture
Réf. AC23 - Carreaux de figura avulsa aux motifs de fleurs pour une douche. Projet réalisé avec le cabinet Aviolat-Chaperon-Escobar, architectes à Fribourg (Suisse)
View Picture
Réf. A19 - Détail des azulejos d'un autel au Seminario de S. Paulo, Almada, Portugal (XVIIIe s.)
View Picture
Réf. A15 - Cuisine valencienne. Cuisine espagnole du XVIIIe siècle (Palais Montortal) avec décors en trompe l’œil
View Picture
Réf. A15 - Sur le modèle des cuisines valenciennes, réalisation d'un panneau en trompe l’œil
View Picture
Réf. A08 - Décor de salle de bains inspiré des singeries peintes par Christophe Huet
View Picture
Réf. AC11 - Lambris en azulejos bleu-gris. Carreaux de 15x15 cm
View Picture
Réf. AC06 - Azulejos avec feuille d'acanthe polychrome. Carreaux de 15x15 cm
View Picture
Réf. AC13 - Pointe de diamant. Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm. Motif classique de la Renaissance donnant un effet de relief
View Picture
Réf. AC02 - Panneau d'azulejos à rosace centrale. Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm
View Picture
Réf. AC21 - Azulejos de ''figura avulsa'' (voir lexique). Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm. Typique de la production portugaise des XVIIe et XVIIIe siècles. C'est une reprise du principe décoratif des carreaux de Delft
View Picture
Réf. AC22 - Azulejo pombalin (voir lexique). Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm. Typique de la production portugaise de la fin du XVIIIe siècle
View Picture
Réf. A23 - Vase "albarrada". Composition de 120x90 cm
View Picture
Réf. A28 - Azulejos d'influence orientale. Panneau de 185x110 cm, utilisé en devant d'autel et imitant des tissus provenant des Indes
View Picture
Réf. A65 - Panneau d'azulejos avec encadrement baroque. Dim. 4,65x2,10 m. L'original est exposé au Couvent de Madre Deus, Musée des Azulejos à Lisbonne
View Picture
Réf. A16 - Azulejos avec musiciens. Composition de 2,2x1 m
View Picture
Réf. A56 - Scène de repas. Dim. 4,2x1,5 m. Reproduction d'une série de panneaux peints par des Hollandais pour une famille portugaise. Il existe plusieurs exemples au Portugal de panneaux peints en réalité aux Pays-Bas
View Picture
Réf. A45 - Lambris en azulejo néo-classique des années 1800, hauteur environ 110 cm
View Picture
Réf. A10 - Dim. 210x125 cm, ''La Pâtisserie française''. Nous avons reproduit une gravure de l'Encyclopédie Diderot d'Alembert (voir image suivante) en imitant la technique de la gravure (lignes parallèles entrecroisées)
View Picture
Réf. AG10 - Gravure ''Pâtissier'' des années 1750, issue des planches des métiers de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (voir Archives)
View Picture
Réf. A11 - Dim. 165x105 cm, ''La Lutherie''. Nous avons reproduit en imitant la technique de la gravure (lignes parallèles entrecroisées) une planche de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (voir image suivante)
View Picture
Réf. AG11 - Gravure ''Atelier de luthier'' des années 1750, issue des planches des métiers de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (voir Archives)
View Picture
Réf. A12 - Arbre de vie d'influence orientale. Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm. Typique de la production portugaise du XVIe siècle sous l'influence des échanges avec l'orient
View Picture
Réf. A02 - Bouquet polychrome. Dim. 195x150 cm. L'original se trouve au Musée des Azulejos de Lisbonne
View Picture
Réf. A07 - Plaque votive d'azulejos
View Picture
Réf. A26 - Les jardins du palais du Marquis de La Frontière à Lisbonne sont abondamment décorés d'azulejos
View Picture
Réf. A35 - Lambris rocaille avec scène en camaïeu de manganèse. Panneau d'environ 1x2 m
View Picture
Réf. A42 - Fontaine baroque en trompe-l'œil
View Picture
Réf. A33 - Bord de piscine. Le panneau en gros plan à gauche est inspiré d'une gravure de Piranèse (en-dessous). Carreaux de grès de 22x22 cm, non gélifs
View Picture
Réf. A57 - Forêt tropicale peinte en trompe l'œil
View Picture
Réf. A51 - Panneau aux lions de 180x195 cm, d'influence orientale
View Picture
Réf. A61 - Jardin rocaille
View Picture
Réf. A04 - Contre-marches. La dimension des carreaux s'adapte à la hauteur des marches
View Picture
Réf. A31 - Scène maritime. Panneau de 180x150 cm
View Picture
Réf. A29 - Paysage imaginaire. Panneau de 345x150 cm surmontant un lambris imitant le marbre
View Picture
Réf. A54 - Azulejo d'après une gravure de Jean Lepautre, avec cadre découpé. Nous nous inspirons souvent de gravures pour composer les scènes des panneaux d'azulejos (voir image suivante)
View Picture
Réf. AG54 - Gravure de Jean Lepautre (1618-1682) dont les dessins ont souvent été utilisés au XVIIIe siècle comme source d'inspiration de panneaux d'azulejos (voir Archives)
View Picture
Réf. A30 - Pergola avec panneaux d'azulejos
View Picture
Réf. A49 - Balustrade en trompe-l'œil
View Picture
Réf. A14 - Femme à l'éventail. ''Figura de convite'' (voir lexique), personnages à échelle humaine (coutisans, hallebardiers, ...) que les Portugais installaient dans les lieux de réception pour accueillir leurs hôtes
View Picture
Réf. A27 - Cuisine avec trophées de chasse. Les deux animaux sont peints sur carreaux de faïence en trompe-l'oeil
View Picture
Réf. A09 - Poissons en trompe-l'œil. Ce décor est intégré à un lambris composé de carreaux de ''figura avulsa'' (voir lexique). Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm
View Picture
Réf. A66 - Dossier de banc. Nos carreaux peuvent décorer des jardins
View Picture
Réf. A55 - Décor de cuisine en trompe-l'œil. Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm
View Picture
Réf. A70 - Scène de danse. Détail d'un panneau plus grand, inspiré du XVIIIème siècle. Carreaux de 13x13 ou 15x15 cm
View Picture
Réf. A05 - Encadrement de fenêtre en azulejos découpés
View Picture
Réf. AC07 - Frises en faïence polychromes du XVIIIe valencien
View Picture
Réf. AC10 - Métiers du XVIIe siècle. Reproduction de gravures où les costumes des métiers sont réalisés avec les ustensiles propres à chacun. Ici, le boucher, la fruitière et le pâtissier. Carreaux de 15x15 cm
View Picture
Réf. A20 - Dim. 165x90 cm. Tableau de céramique imitant la technique de la gravure. Frontispice de l'édition originale des Pièces de viole de Marin Marais. Gravure de 1686 de Fr. du Plessy
View Picture
Réf. A22 - Voute à Lisbonne avec un décor en trompe-l'œil
Reproduire des carreaux anciens très fidèlement est notre spécialité. Pour ce faire, nous avons constitué un vaste fonds d'archives avec des milliers d'images de carreaux de faïence anciens.
D'une part, des photographies de carreaux et d'objets en céramiques. Nous avons rassemblé par exemple plus de 2.000 images d'azulejos anciens et autant de carreaux de Delft !
D'autre part, comme les artisans d'autrefois, nous nous inspirons de gravures, de tableaux ou de dessins d'artistes pour composer des paysages, des natures mortes, des marines, des scènes galantes, etc. Ainsi, nous disposons de milliers d'images de Grotesques, de personnages costumés, d'éléments d'architecture, de marines, de scènes de genre, de fleurs, d'insectes, de vedute, de caprices architecturaux, etc.
La plus grande partie des nos archives est numérisée ; elles sont consultables dans notre salle d'exposition ou sur demande.
Alicatado désigne une combinaison en mosaïque de fragments de céramiques vitrifiées de différentes tailles et de formes géométriques variées (les aliceres), découpés à l’aide de pinces (les alicates). Comme le mot azulejo, c’est un terme d’origine arabe probablement formé à partir d’ alcâ’ât qui signifie « relatif aux patios ».
On peut observer de beaux exemples de revêtement de murs en alicatados à l’Alhambra de Grenade, à l’Alcazar de Séville, ou encore à Tolède. C’est un art céramique typique de l’époque hispano-mauresque.
L’alicatado est en somme un art cousin du zellige que l’on peut admirer au Maroc.
Les carreaux de arista sont des carreaux de faïence hispano-mauresques avec un décor en relief. On les appelleazulejos de arista en Espagnol.
Ils sont parfois nommés carreaux de cuenca (« cuvette » en espagnol). Ce sont des carreaux avec un relief obtenu grâce à une technique d’estampage consistant à appliquer sur la terre encore humide un moule en bois. Sur ce moule sont reproduits en creux les contours du décor. Sous la pression du moule, des arêtes saillantes (arista en espagnol) se forment, arêtes qui vont servir à isoler les différents émaux colorés dans des cuvettes (cuenca en espagnol). Ces arêtes évitant ainsi que les pigments ne se mélangent entre eux. C’est une technique dite de cloisonné.
L’alquifoux est une sulfure de plomb (ou « galène ») que l’on utilise pour vernisser les poteries, c’est à dire rendre imperméable grâce à une glaçure transparente. Par ailleurs, l’alquifoux entre, avec le noir de fumée, dans la composition du khôl dont, en Orient, les femmes se maquillent les yeux. Au reste, le mot alquifoux provient du mot arabe qui désigne le khôl.