Le céladon est une porcelaine chinoise de couleur bleue-verte. Le mot vient probablement de Sãlãh-ed-dîn (Saladin), Sultan d’Égypte, qui aurait offert 40 pièces de cette céramique à glaçure verte translucide au Sultan de Damas en 1171. On dit aussi que ce mot proviendrait de la couleur verte des rubans du costume du berger Céladon, personnage du célèbre roman pastoral L’Astrée écrit au XVIIème siècle par Honoré d’Urfé. En chinois, cela s’appelle ‘Doh chin’ qui signifie « émail couleur de haricot », et en japonais ‘Seiji’. Le céladon est particulièrement apprécié en Asie car il a la couleur du jade, la pierre sacrée.
